Blog - Pentalingua
4222
page-template,page-template-blog-masonry,page-template-blog-masonry-php,page,page-id-4222,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-8.0,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.3,vc_responsive
tolmacs-pentalingua
Amiért a tolmács lesz a kedvenc tartalomszolgáltatód

A tapasztalat bizony azt mutatja, hogy nemcsak a külföldi, önfeledt nyaralások során ütköznek ki a kulturális különbségek, hanem a tárgyalóteremben is. Sőt, ott jönnek csak elő igazán! De hogyan kerülheted el, hogy totális katasztrófába torkolljon a tárgyalás? Nos, a válasz egyszerű: válaszd meg jól a...

A kincsed: a nyelvi gazdagságod… és a tolmácsodé

Sokszor, sok helyen hallottuk már, hogy a magyar nyelv az egyik legnehezebb nyelv a világon. Ugyanakkor a legszebbek egyike is, hiszen kevés olyan nyelvről tudunk, ami ennyire gazdag, színes és kreatív kifejezést tesz lehetővé a rajta élvezettel beszélőnek.   Nézzük egy kicsit más szemszögből: a szavaink...

A fordítód a titkos szupersztárod
A fordítód a titkos szupersztárod

„A magyar nyelv olyan, mint egy hangszer: aki játszani akar rajta, annak minden áldott nap gyakorolnia kell.”[1] – egy jó fordító pedig pontosan ezt teszi, hiszen a szenvedélye és a munkaeszköze: az anyanyelve! Belegondoltál már abba, hogy milyen sokat köszönhetsz a fordítóknak? Hogy csak néhányat...

Az elveszett idő nyomában – avagy amit a fordítóirodád megspórol neked
Az elveszett idő nyomában – avagy amit a fordítóirodád megspórol neked

Ha elfogadsz tőlünk egy jó tanácsot: Te ne a halogatás művészetében alkoss kiválót. Főleg akkor, ha akár egy külföldi munkád is múlhat rajta! Biztosan veled is előfordult már, hogy nem lebegett más a szemed előtt, mint a kezeid közül éppen kicsúszni készülő, nagybetűs HATÁRIDŐ. Nos,...

Gondoltad volna? A fordítóiroda lehet a legjobb stratégiai partnered!
Gondoltad volna? A fordítóiroda lehet a legjobb stratégiai partnered!

Nemcsak azért, mert a legmegbízhatóbb üzletfeled lesz a nemzetközi terjeszkedésben, hanem azért is, mert ha valóban értik a dolgukat, a céges büdzsédet is megkímélik. Nálunk legalábbis ez a gyakorlat… Az eddigi tapasztalataink azt mutatják, hogy főleg két, valójában egymásból következő dolog riasztja el még azokat a...

Külföldi piacokon terjeszkednél? Így győzd le a nyelvi korlátokat!

Belépnél az Európai Uniós piacra, de nem beszélsz idegen nyelveket? Ugyan nem ez a legideálisabb helyzet, de mi segíthetünk neked. Magyarország az EU egyik szürke zónája, már ami az idegen nyelvek ismeretét illeti. Az Eurostat 2016-os felmérése[1] szerint ugyanis Magyarországon a 25 és 64 év közötti korosztály...