Jogi fordítás | Pentalingua Fordítóiroda
3401
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-3401,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-8.0,wpb-js-composer js-comp-ver-4.3.5,vc_responsive
ANGIELSKI CZESKI FRANCUSKI POLSKI NIEMIECKI WĘGIERSKI WŁOSKI SŁOWACKI

Biuro Tłumaczeń Pentalingua – Tłumaczenia prawnicze

Tłumaczenia prawnicze to jedna z naszych specjalizacji. Każda umowa, certyfikat prawie zawsze zawierają aspekty prawne, nawet opisy techniczne mogą mieć odnośniki do przepisów, co sprawia, że niezbędne jest tłumaczenie prawnicze. Współpracujemy z doświadczonymi, profesjonalnymi tłumaczami, którym znajomość systemu i nomenklatury prawniczej w języku docelowym nie sprawia trudności. Projekty realizujemy odpowiednio do intywidualnych wymogów, bez względu na to, czy to będzie przewód sądowy, czy prace związane z prawem handlowym lub korporacyjnym, czy też tłumaczenie dokumentów urzędowych.


 ”Wykonanie dla klienta usługi wyłącznie najwyższej jakości jest dla naszego biura sprawą priorytetową. Uważamy, że w ten sposób przyczyniamy się najlepiej do sukcesów biznesowych naszych zleceniodawców.“


Usługi dostępne są w każdej kombinacji oferowanych przez nas języków w jednolitej cenie dla każdej pary języków. Dowiedz się więcej na temat popularnych kombinacji językowych w zakresie tłumaczeń prawniczych: Tłumaczenia prawnicze z niemieckiego i na niemiecki  Tłumaczenia prawnicze z angielskiego i na angielski, Tłumaczenia prawnicze z polskiego i na polski

business-legal-services-website-header
Zamów wycenę lub zadzwoń do nas już teraz:  +36 30 318 8399

Zdajemy sobie sprawę, że tłumaczenia prawnicze wymagają nie tylko dokładności i konsekwencji, ale również rzetelności, dlatego też podczas zawierania umowy wszyscy nasi pracownicy zobowiązują się do zachowanie tajemnicy.

Nie jest rzadkością, że podczas tłumaczenia poufnych dokumentów naszych klientów Pentalingua musi zaakceptować szczególne, rygorystyczne procedury zarządzania dokumentami, które stosujemy zawsze zgodnie z życzeniem naszych klientów.

Świadczone przez nas usługi tłumaczeń prawniczych obejmują szeroki zakres dokumentów, i tak: Prawo korporacyjne •  Prawo karne •  Umowy w przemyśle energetycznym • Prawo pracy •  Prawo nieruchomości •  Pełnomocnictwa  •  Przepisy i normy prawne  •   Dokumenty urzędowe  •  Umowy o współpracy  •  Umowy kupna-sprzedaży •  Umowy najmu • Umowy kredytowe • Umowy  leasingu •   Protokoły lub orzeczenia sądowe, policyjne i inne.


Oprócz usług tłumaczeń i korekty językowej dokumentów prawniczych, nasze biuro tłumaczeń świadczy również profesjonalne usługi tłumaczeń ustnych w tym zakresie. Dowiedz się więcej na temat naszych usług tłumaczeń ustnych. Szczegóły.


–Biuro Tłumaczeń Pentalingua dla firm –

    Staramy się nawiązywać z klientami długotrwałe relacje. Wiele firm potrzebuje usług tłumaczeń pisemnych i ustnych na dłuższą metę, my zaś możemy zaproponować wówczas współpracę na warunkach określonych w umowie ramowej i przy zastosowaniu maksymalizowanych cen tłumaczeń.  Dowiedz się więcej na temat, dlaczego warto zawrzeć z naszym Biurem umowę indywidualną. Szczegóły.

POZOSTAŁE USŁUGI BIURA TŁUMACZEŃ PENTALINGUA

header_001

KOREKTA

 

 

Wartość dodana korekty kryje się w tym, że tekst tłumaczenia na język docelowy sprawdzany jest przez specjalistę w danej dziedzinie, co może być nieodzowne w przypadku tłumaczeń, zamówionych w specyficznym sektorze branżowym. Korekta może być osobną usługą – niejakim kołem ratunkowym – w przypadku, jeśli zleceniodawca podejrzewa, że wykonane gdzie indziej tłumaczenie nie spełnia wymaganych przez niego kryteriów – w takim przypadku też pomagamy! Szczegóły

start-business-header

TŁUMACZENIA TEKSTÓW SPECJALISTYCZNYCH

 

Tłumaczeń specjalistycznych dokonują wyłącznie profesjonalni tłumacze, kompetentni w danej dziedzinie, którzy tłumaczą na swój język ojczysty. Nasze Biuro Tłumaczeń oferuje szeroki zakres tłumaczeń specjalistycznych, między innymi:

hamburg-newsroom-header-medien.png.thumb

TŁUMACZENIA OPROGRAMOWAŃ I STRON INTERNETOWYCH

Chcą Państwo zdobywać nowe rynki, dotrzeć również do klientów zagranicznych? Nasze Biuro tłumaczeń jest do Państwa dyspozycji, posłuży Państwu pomocą, żeby komunikaty i produkty Państwa firmy trafiły do konsumentów. Wykonujemy usługi lokalizacji językowej we wszystkich kombinacjach językowych, jakie występują w naszej ofercie. Dowiedz się więcej na temat tłumaczeń oprogramowań i stron internetowych:

stock-footage-business-meeting-businessman-having-a-conversation-discussion-talking-silhouette-business

TŁUMACZENIA USTNE

 

 

Dbamy o to, żeby podczas rozmów biznesowych, uroczystości, czy nawet z kabiny symultanicznej  Pracę Państwa  wspierał zawsze odpowiedni tłumacz. Bez względu na charakter spotkań czy konferencji, tłumaczenia zlecone naszej firmie wykonywane są przez najlepiej wykwalifikowanych i doświadczonych tłumaczy. Dowiedz się więcej na temat świadczonych przez nas usług tłumaczeniowych:

– Nasze najważniejsze referencje