A szinkrontolmácsnál jobb szuperhőst keresve sem találnál Főleg akkor, ha olyan nagyobb létszámú konferenciát szervezel, ahol a hallgatóság soraiban, vagy az előadók között külföldi vendégek is megbújhatnak. Mert azt nem szeretnéd te sem, hogy ha már megtiszteltek a jelenlétükkel, akkor az előadásokból ne értsenek egy
Tolmácskeresési kisokos tanácstalanoknak – avagy így találd meg álmaid tolmácsát Veled is bármikor előfordulhat, hogy egy külföldi üzleti út, vagy egy Magyarországra látogató nemzetközi partner miatt szükséged lenne tolmácsra. Méghozzá olyanra, aki nem csetlik-botlik, hanem tényleg érti is a dolgát. Ezúttal abban segítünk neked, hogy
Amikor a kísérőd a tolmácsod – avagy a konszekutív tolmácsolás nyomában Vannak olyan helyzetek – az exporteredményeid érdekében remélhetőleg minél több – amikor egy-egy üzleti megbeszélés több nyelven zajlik a partnerek között. Ilyenkor nem lenne jó lemaradni egyetlen szóról sem, és az eltérő kulturális háttérrel
A konferencia tolmácsolás szerelem. Legalábbis nálunk, mivel kevés ennél nagyobb szakmai kihívást jelentő feladatot tudnánk mondani ennél. A kihívásokat márpedig szeretjük, hiszen szinte nincs is annál jobb, amikor egyszerűen te is azt érzed, hogy hozzájárultál egy nagyszabású rendezvény sikeréhez. A konferenciatolmácsok legalábbis ezt érzik, el
Sokszor, sok helyen hallottuk már, hogy a magyar nyelv az egyik legnehezebb nyelv a világon. Ugyanakkor a legszebbek egyike is, hiszen kevés olyan nyelvről tudunk, ami ennyire gazdag, színes és kreatív kifejezést tesz lehetővé a rajta élvezettel beszélőnek. Nézzük egy kicsit más szemszögből:
„A magyar nyelv olyan, mint egy hangszer: aki játszani akar rajta, annak minden áldott nap gyakorolnia kell.”[1] – egy jó fordító pedig pontosan ezt teszi, hiszen a szenvedélye és a munkaeszköze: az anyanyelve! Belegondoltál már abba, hogy milyen sokat köszönhetsz a fordítóknak? Hogy csak néhányat
KAPCSOLAT
TELEFONSZÁM: +36 1 999 7979
E-MAIL CÍM: INFO@PENTALINGUA.COM
SZÉKHELY: 1095 Budapest, Soroksári u. 44. A ép.
POSTÁZÁSI CÍM: Pentalingua Kft, 2331 Dunaharaszti, Pf. 4
OLDALAK
