Angol fordítás | Pentalingua Fordítóiroda
3041
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-3041,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-8.0,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.3,vc_responsive
ENGLISCH TSCHECHISCH FRANZÖSISCH POLNISCH DEUTSCH UNGARISCH ITALIENISCH SLOWAKISCH

Pentalingua Übersetzungsbüro- Englische Übersetzungsarbeit

Professionelle Englische Übersetzungsdienstleistungen

 

Die englische Übersetzung der Pentalingua Übersetzungsagentur einer der wichtigsten Dienste. Wir fertigen für globale Unternehmen, nationale und EU-Organisationen und Einzelpersonen regelmäßig professionelle Übersetzung. Unser Ziel ist die besten Übersetzungs- und Dolmetsch Dienste anzubieten, die die englische Sprachanforderungen erfüllen, nicht nur vom ungarischen ins Englische und vom Englischen ins Ungarische, sondern, in allen von uns angebotenen Sprachkombinationen, wobei wir immer auf die Unterschiede zwischen dem Britischen und amerikanischen Englisch achten.

Unsere hervorgehobenen Spezialgebiete sind Rechtsübersetzungen, technische Übersetzungen und geschäftliche Übersetzungen, aber unsere Mitarbeiten bringen in allen Fachgebieten regelmäßig ausgezeichnete Leistungen. Unser Übersetzungsbüro kann sowohl auf kurze Zeit wie auch für eine langfristige Zusammenarbeit Übersetzer zur Verfügung stellen, die garantiert vollständig Ihre Bedürfnisse in den englischen Text-Übersetzungen erfüllen.

Unsere Dienstleistungen sind in allen Sprachkombinationen möglich. Die Kosten sind in allen Sprachen gleich. Erfahren Sie mehr über unsere fremdsprachige Übersetzungsarbeit:

Deutsche Übersetzungen, Englische Übersetzungen, Polnische Übersetzungen

20130827_123324
– PENTALINGUA FÜR UNTERNEHMEN –

 

Wir streben nach langfristige Beziehungen mit unseren Kunden aufzubauen. Viele Unternehmen benötigen auf lange Sicht Übersetzungs- und Dolmetscherdienste, für sie gibt es die Gelegenheit, auf Grund eines Rahmenvertrages nach den besten Gebühren zusammenzuarbeiten. Erfahren Sie mehr darüber, warum Sie eine spezielle Vereinbarung mit unserem Übersetzungsbüro abschließen sollten. Mehr info

Hervorragender Service in allen englischsprachigen Gebieten

 

 

Heute ist Englisch die meistgesprochene Weltsprache, laut Statistiken sprechen 446 Millionen Menschen Englisch als Muttersprache, ist die meistgesprochene zweite Sprache auf der Welt, und eine offizielle Sprache und Arbeitssprache der Europäischen Union. Die Sprache ist in Dialekten aufgeteilt (die wichtigsten: Britisch, Amerikanisch, Australienisch, Kanadisch). Daher ist es wichtig für unser Büro, dass unsere Mitarteiter nicht nur über ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Englisch verfügen, sondern besonders auf die kulturellen und Spracheigenschaften der verschiedenen englischsprachigen Länder achten. Somit versichern sie die strengsten Arbeitsaufforderungen zuhause und auch im Ausland

Holen Sie Ihr Angebot ein, oder rufen Sie uns direkt an: +36 30 318 8399
– Besonderheiten des englischen Geschäftslebens –

 

 

Typisch für die amerikanische Kultur

 

 

Die Amerikaner begrüßen einem immer mit ihrem freundlisten Lächeln, so dass man gleich glaubt alte Freunde zu sein. Sie sind bestrebt, reden sehr offen und ehrlich, sie spielen sozusagen mit „offenen Spielkarten“. Im Allgemeinen möchten sie die Verhandlungen schnell vollziehen, und suchen einen schnellen Gewinn.

Ein kategorisierender Verhalten ist typisch für amerikanische Geschäftsleute. Während Verhandlungen wirken Sie ehrgeizig und zuversichtlich.

Da ihr Lebenstempo besonders schnell ist, steht die Zeit und Effektivität immer an erster Stelle. Die Verhandlungen und Diskussionen sind frei von Zweideutlichkeiten, sind sachlich und sie bevorzugen die präzise Formulierungen.

Sie sind extrem ehrgeizig und investieren viel Energie in ihre Arbeit. Sie schließen gern neue Kontakte, und kommen einem immer freundlich zu, sie nennen ihren neuen Geschäftspartner gleich Freunde, das für Außenstehende verwirrend sein kann.

Man sollte unbedingt auf die Unterschiede des Britischen und amerikanischen Englisch achten!

Amerikanische Business-Männer mögen Tabellen und Angebote die durch Rechnungen unterstützt sind.

Sie geben es nicht gern zu, wenn sie etwas falsch gemacht haben. Sie haben eine Profite orientierte Mentalität, sie denken dabei aber eher an kurzzeitige Profite und nicht langfristige.

 Typisch für die Britische Kultur

 

 

Die Briten sind während Verhandlungen sehr ehrlich und direkt, höflich und wohlerzogen, und erwarten das gleiche von ihren Partnern.

Während Gesprächen werden Privates und Geschäftliches streng getrennt.

Sie vermeiden Intimität im Laufe des Gesprächs. Es ist ein Tabu sie über ihre finanzielle Situation, ihre Krankheit zu fragen.

Ein Händedruck sollte als Grundform des Grußes genommen werden, aber ein längerer Händedruck sollte vermieden werden. Bei Verhandlungen ist die konservative Kleidung typisch.

Die wichtigsten Merkmale der Verhandlungen mit den Briten: Vertrauen, Zielstrebigkeit, Ehrlichkeit

Eine Verhandlung gelingt viel besser, wenn man sie in den Nachmittagsstunden bei einem Tee oder Kaffee oder während einem Geschäftsdinner erledigt.

Der Verhandlungsstil ist prägnant, die Argumentation ist diszipliniert, der Prozess ist höflicher und frei von Emotionen.

PENTALINGUA ÜBERSETZUNGSBÜRO WEITERE DIENSTLEISTUNGEN

header_001

LEKTORAT

 

Unsere muttersprachlichen, topqualifizierten Lektoren prüfen deutsche Texte in aus ihrer eigenen Zielsprache. Verlassen Sie sich auf detaillierte Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Stil, Logik und Typographie Ihrer Übersetzung in allen Sachgebieten! Lektorieren ist eine eigene Dienstleistung – eine Art Rettungsring – wenn sich der Kunde das Korrekturlesen und Überprüfen von bereits übersetzten Texten wünscht, weil er mit der Arbeit nicht zufrieden ist – wir helfen Ihnen gerne! Mehr Info

start-business-header

ÜBERSETZUNG VON FACHTEXTEN

Bei Pentalingua übersetzen nur Muttersprachler der Zielsprache und Experten aus dem passenden Fachbereich. Unser Übersetzungsbüro bietet Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen in den folgenden Fachgebieten:

hamburg-newsroom-header-medien.png.thumb

SOFTWARE- UND WEBSEITENÜBERSETZUNG

Möchten Sie Ihr Unternehmen expandieren, oder die Aufmerksamkeit eines ausländischen Publikums gewinnen? Damit Ihr Unternehmen auch im Ausland erfolgreich wird, hilft Ihnen unser Übersetzungsbüro gerne weiter. Wir bieten Lokalisations- Dienstleistungen in all unseren Sprachen. Mehr über Software und Webseitenübersetzung:

stock-footage-business-meeting-businessman-having-a-conversation-discussion-talking-silhouette-business

DOLMETSCHEN

 

Das Dolmetschen stellt komplexe Anforderungen an: zum einen muss der Dolmetscher der als Mittler mit dem zielsprachigen Publikum eine gemeinsame Sprache finden, anderseits müssen sie ihre Sprache aus dem Effeff beherrschen. Mehr Info über unsere Dolmetsch Dienstleistungen:

– AUSGEZEICHNETE REFERENZEN –