Marketing fordítás | Pentalingua fordítóiroda
3404
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-3404,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-8.0,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.3,vc_responsive
ANGIELSKI CZESKI FRANCUSKI POLSKI NIEMIECKI WĘGIERSKI WŁOSKI SŁOWACKI

Biuro Tłumaczeń PentalinguaTłumaczenia marketingowe

Tłumacząc teksty marketingowe nie wystarczy wiernie oddać oryginał, koniecznie trzeba wziąć pod uwagę charakterystyczną dla danego obszaru języka docelowego specyfikę kulturową. Największy akcent powinien być położony na przesłaniu. Właśnie dlatego nasze biuro zatrudnia takich tłumaczy, którzy nie tylko znają język docelowy, ale także podłoże kulturowe danego obszaru. Wychodzimy z założenia, że po to, aby tłumaczenie i adaptacja tekstu była udana, tłumacz powinien wykonać pracę z taką samą wizją i przekonaniem, z jaką autor sformuował tekst marketingowy.


 ”Wykonanie dla klienta usługi wyłącznie najwyższej jakości jest dla naszego biura sprawą priorytetową. Uważamy, że w ten sposób przyczyniamy się najlepiej do sukcesów biznesowych naszych zleceniodawców.“


Usługi dostępne są w każdej kombinacji oferowanych przez nas języków w jednolitej cenie dla każdej pary języków. Dowiedz się więcej na temat popularnych usług tłumaczeń w zakresie marketingu:

Tłumaczenia marketingowe z niemieckiego i na niemiecki, Tłumaczenia marketingowe z angielskiego i na angielski, Tłumaczenia marketingowe z polskiego i na polski

Local-Business-Marketing
Zamów wycenę lub zadzwoń do nas już teraz:  +36 30 318 8399

W erze cyfrowej ważnym elementem tłumaczeń marketingowych jest lokalizacja treści platformy internetowej i reklam online. Zlokalizowane reklamy są integralną częścią globalnej strategii marketingowej firmy.

Często treść materiałów marketingowych i stron internetowych musi być dostosowana do zwrotów, używanych przez lokalne wyszukiwarki. W tłumaczeniach marketingowych nieodzowny jest kratywny przekład. W przypadku bowiem reklam online (na przykład AdWords) nasi wykwalifikowani tłumacze muszą ulokować przekład w ograniczonej ilości znaków – muszą się więc wtedy odwołać do kreatywności, żeby jak najlepiej uchwycić sens reklamy.

Świadczone przez nas usługi tłumaczeń marketingowych obejmują szeroki zakres dokumentów, i tak: Plany marketingowe• Reklamy online • Plany biznesowe • Oferty cenowe • Wykłady • Prezentacje • Rekomendacje firmy • Foldery •  Wiadomości e-mail  •   Biuletyny


Współpracując z doświadczonymi tłumaczami i fachowcami marketingowymi, nasze biuro chętnie podejmuje się tłumaczenia i lokalizacji materiałów marketingowych, dzięki czemu tworzymy zoptymalizowane reklamy na obszarze języka docelowego.


 – Pentalingua dla firm –

Staramy się nawiązywać z klientami długotrwałe relacje. Wiele firm potrzebuje usług tłumaczeń pisemnych i ustnych na dłuższą metę, my zaś możemy zaproponować wówczas współpracę na warunkach określonych w umowie ramowej i przy zastosowaniu maksymalizowanych cen tłumaczeń.Dowiedz się więcej na temat, dlaczego warto zawrzeć z naszym Biurem umowę indywidualną. Szczegóły.

POZOSTAŁE USŁUGI BIURA TŁUMACZEŃ PENTALINGUA

header_001

KOREKTA

 

 

Wartość dodana korekty kryje się w tym, że tekst tłumaczenia na język docelowy sprawdzany jest przez specjalistę w danej dziedzinie, co może być nieodzowne w przypadku tłumaczeń, zamówionych w specyficznym sektorze branżowym. Korekta może być osobną usługą – niejakim kołem ratunkowym – w przypadku, jeśli zleceniodawca podejrzewa, że wykonane gdzie indziej tłumaczenie nie spełnia wymaganych przez niego kryteriów – w takim przypadku też pomagamy! Szczegóły

start-business-header

TŁUMACZENIA TEKSTÓW SPECJALISTYCZNYCH

 

Tłumaczeń specjalistycznych dokonują wyłącznie profesjonalni tłumacze, kompetentni w danej dziedzinie, którzy tłumaczą na swój język ojczysty. Nasze Biuro Tłumaczeń oferuje szeroki zakres tłumaczeń specjalistycznych, między innymi:

hamburg-newsroom-header-medien.png.thumb

TŁUMACZENIA OPROGRAMOWAŃ I STRON INTERNETOWYCH

Chcą Państwo zdobywać nowe rynki, dotrzeć również do klientów zagranicznych? Nasze Biuro tłumaczeń jest do Państwa dyspozycji, posłuży Państwu pomocą, żeby komunikaty i produkty Państwa firmy trafiły do konsumentów. Wykonujemy usługi lokalizacji językowej we wszystkich kombinacjach językowych, jakie występują w naszej ofercie. Dowiedz się więcej na temat tłumaczeń oprogramowań i stron internetowych:

stock-footage-business-meeting-businessman-having-a-conversation-discussion-talking-silhouette-business

TŁUMACZENIA USTNE

 

 

Dbamy o to, żeby podczas rozmów biznesowych, uroczystości, czy nawet z kabiny symultanicznej  Pracę Państwa  wspierał zawsze odpowiedni tłumacz. Bez względu na charakter spotkań czy konferencji, tłumaczenia zlecone naszej firmie wykonywane są przez najlepiej wykwalifikowanych i doświadczonych tłumaczy. Dowiedz się więcej na temat świadczonych przez nas usług tłumaczeniowych:

– Nasze najważniejsze referencje