[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_color=”#5b004c”][vc_column width=”1/1″][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” el_class=”pt_lang_holder”][vc_column_inner width=”1/1″][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwdF9sYW5nX3JvdyUyMiUzRSUwQSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMnB0X2xhbmdfbGluayUyMiUzRUFOR0lFTFNLSSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJwdF9sYW5nX2xpbmslMjIlM0VDWkVTS0klM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycHRfbGFuZ19saW5rJTIyJTNFRlJBTkNVU0tJJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMnB0X2xhbmdfbGluayUyMiUzRVBPTFNLSSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJwdF9sYW5nX2xpbmslMjIlM0VOSUVNSUVDS0klM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycHRfbGFuZ19saW5rJTIyJTNFVyVDNCU5OEdJRVJTS0klM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycHRfbGFuZ19saW5rJTIyJTNFVyVDNSU4MU9TS0klM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycHRfbGFuZ19saW5rJTIyJTNFUyVDNSU4MU9XQUNLSSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEE=[/vc_raw_html][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1465153439384{padding-top: 30px !important;}” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1/1″][vc_row_inner css=”.vc_custom_1465239943427{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column_inner width=”1/1″][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1465239981681{padding-top: 20px !important;}”][vc_column width=”1/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1475880894733{padding-top: 10px !important;}”]
Tłumaczenia prawnicze to jedna z naszych specjalizacji. Każda umowa, certyfikat prawie zawsze zawierają aspekty prawne, nawet opisy techniczne mogą mieć odnośniki do przepisów, co sprawia, że niezbędne jest tłumaczenie prawnicze. Współpracujemy z doświadczonymi, profesjonalnymi tłumaczami, którym znajomość systemu i nomenklatury prawniczej w języku docelowym nie sprawia trudności. Projekty realizujemy odpowiednio do intywidualnych wymogów, bez względu na to, czy to będzie przewód sądowy, czy prace związane z prawem handlowym lub korporacyjnym, czy też tłumaczenie dokumentów urzędowych.
[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1475880928928{padding-bottom: 10px !important;}”]
”Wykonanie dla klienta usługi wyłącznie najwyższej jakości jest dla naszego biura sprawą priorytetową. Uważamy, że w ten sposób przyczyniamy się najlepiej do sukcesów biznesowych naszych zleceniodawców.“
[/vc_column_text][vc_column_text]
Usługi dostępne są w każdej kombinacji oferowanych przez nas języków w jednolitej cenie dla każdej pary języków. Dowiedz się więcej na temat popularnych kombinacji językowych w zakresie tłumaczeń prawniczych: Tłumaczenia prawnicze z niemieckiego i na niemiecki Tłumaczenia prawnicze z angielskiego i na angielski, Tłumaczenia prawnicze z polskiego i na polski
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”1355″ border_color=”grey” img_link_target=”_self” alignment=”center” img_size=”550×300″ css=”.vc_custom_1465390150160{padding-top: 50px !important;}”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1465239848592{padding-top: 60px !important;}” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right”][vc_column width=”1/1″]
Zdajemy sobie sprawę, że tłumaczenia prawnicze wymagają nie tylko dokładności i konsekwencji, ale również rzetelności, dlatego też podczas zawierania umowy wszyscy nasi pracownicy zobowiązują się do zachowanie tajemnicy.
[/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center” color=”#dd9933″][vc_column_text]
Nie jest rzadkością, że podczas tłumaczenia poufnych dokumentów naszych klientów Pentalingua musi zaakceptować szczególne, rygorystyczne procedury zarządzania dokumentami, które stosujemy zawsze zgodnie z życzeniem naszych klientów.
[/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center” color=”#dd9933″][vc_column_text]
Świadczone przez nas usługi tłumaczeń prawniczych obejmują szeroki zakres dokumentów, i tak: Prawo korporacyjne • Prawo karne • Umowy w przemyśle energetycznym • Prawo pracy • Prawo nieruchomości • Pełnomocnictwa • Przepisy i normy prawne • Dokumenty urzędowe • Umowy o współpracy • Umowy kupna-sprzedaży • Umowy najmu • Umowy kredytowe • Umowy leasingu • Protokoły lub orzeczenia sądowe, policyjne i inne.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″ css=”.vc_custom_1465417250201{padding-top: 80px !important;}”][vc_column_text]
Oprócz usług tłumaczeń i korekty językowej dokumentów prawniczych, nasze biuro tłumaczeń świadczy również profesjonalne usługi tłumaczeń ustnych w tym zakresie. Dowiedz się więcej na temat naszych usług tłumaczeń ustnych. Szczegóły.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1465389320881{padding-top: 35px !important;}” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” background_color=”#ffffff”][vc_column_inner width=”1/1″][vc_column_text]
–Biuro Tłumaczeń Pentalingua dla firm –
Staramy się nawiązywać z klientami długotrwałe relacje. Wiele firm potrzebuje usług tłumaczeń pisemnych i ustnych na dłuższą metę, my zaś możemy zaproponować wówczas współpracę na warunkach określonych w umowie ramowej i przy zastosowaniu maksymalizowanych cen tłumaczeń. Dowiedz się więcej na temat, dlaczego warto zawrzeć z naszym Biurem umowę indywidualną. Szczegóły.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1465239871096{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}”][vc_column width=”1/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/1″][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1466687381666{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right”][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”1850″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”300×180″ link=”https://pentalingua.com/lektoralas/” css=”.vc_custom_1466687301516{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]
Wartość dodana korekty kryje się w tym, że tekst tłumaczenia na język docelowy sprawdzany jest przez specjalistę w danej dziedzinie, co może być nieodzowne w przypadku tłumaczeń, zamówionych w specyficznym sektorze branżowym. Korekta może być osobną usługą – niejakim kołem ratunkowym – w przypadku, jeśli zleceniodawca podejrzewa, że wykonane gdzie indziej tłumaczenie nie spełnia wymaganych przez niego kryteriów – w takim przypadku też pomagamy! Szczegóły
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”1851″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”300×180″ link=”https://pentalingua.com/forditas/” css=”.vc_custom_1466687309357{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1476386708536{padding-left: 20px !important;}”]
Tłumaczeń specjalistycznych dokonują wyłącznie profesjonalni tłumacze, kompetentni w danej dziedzinie, którzy tłumaczą na swój język ojczysty. Nasze Biuro Tłumaczeń oferuje szeroki zakres tłumaczeń specjalistycznych, między innymi:
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”1495″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”300×180″ link=”https://pentalingua.com/szoftver-lokalizacio/” css=”.vc_custom_1466687315471{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1476386766395{padding-left: 20px !important;}”]
Chcą Państwo zdobywać nowe rynki, dotrzeć również do klientów zagranicznych? Nasze Biuro tłumaczeń jest do Państwa dyspozycji, posłuży Państwu pomocą, żeby komunikaty i produkty Państwa firmy trafiły do konsumentów. Wykonujemy usługi lokalizacji językowej we wszystkich kombinacjach językowych, jakie występują w naszej ofercie. Dowiedz się więcej na temat tłumaczeń oprogramowań i stron internetowych:
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”1853″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”300×180″ link=”https://pentalingua.com/tolmacsolas/” css=”.vc_custom_1466687321189{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]
Dbamy o to, żeby podczas rozmów biznesowych, uroczystości, czy nawet z kabiny symultanicznej Pracę Państwa wspierał zawsze odpowiedni tłumacz. Bez względu na charakter spotkań czy konferencji, tłumaczenia zlecone naszej firmie wykonywane są przez najlepiej wykwalifikowanych i doświadczonych tłumaczy. Dowiedz się więcej na temat świadczonych przez nas usług tłumaczeniowych:
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1466687281361{padding-bottom: 50px !important;background-color: #ffffff !important;}” el_class=”pl-trusted-by”][vc_column width=”1/1″ css=”.vc_custom_1465146711995{padding-bottom: 20px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1475881250471{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 60px !important;}”]
[/vc_column_text]
[/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_color=”#5b004c” css=”.vc_custom_1450107378339{padding-top: 50px !important;}”][vc_column width=”1/1″ css=”.vc_custom_1450109246734{padding-top: 20px !important;}”]
