[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_color=”#5b004c”][vc_column width=”1/1″][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” el_class=”pt_lang_holder”][vc_column_inner width=”1/1″][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwdF9sYW5nX3JvdyUyMiUzRSUwQSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMnB0X2xhbmdfbGluayUyMiUzRUFOR0lFTFNLSSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJwdF9sYW5nX2xpbmslMjIlM0VDWkVTS0klM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycHRfbGFuZ19saW5rJTIyJTNFRlJBTkNVU0tJJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMnB0X2xhbmdfbGluayUyMiUzRVBPTFNLSSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJwdF9sYW5nX2xpbmslMjIlM0VOSUVNSUVDS0klM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycHRfbGFuZ19saW5rJTIyJTNFVyVDNCU5OEdJRVJTS0klM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycHRfbGFuZ19saW5rJTIyJTNFVyVDNSU4MU9TS0klM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycHRfbGFuZ19saW5rJTIyJTNFUyVDNSU4MU9XQUNLSSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEE=[/vc_raw_html][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1465153439384{padding-top: 30px !important;}” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1/1″][vc_row_inner css=”.vc_custom_1465239943427{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}” row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left”][vc_column_inner width=”1/1″][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1465239981681{padding-top: 20px !important;}”][vc_column width=”1/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″ css=”.vc_custom_1465476055412{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]
Specjalistyczne tłumaczenia z angielskiego i na angielski to jedna z najważniejszych dziedzin usług Biura Tłumaczeń Pentalingua. Regularnie świadczymy usługi w zakresie tłumaczenia z angielskiego i na angielski wiodącym firmom światowym, państwowym i unijnym organom urzędowym, jak również osobom prywatnym. Świadczymy usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych spełniające najwyższe wymogi obszaru angielskojęzycznego nie tylko z węgierskiego na angielski i z angielskiego na węgierski, ale również w innych kombinacjach wszystkich oferowanych przez nas języków, szczególną uwagę zwracając na różnice pomiędzy brytyjskim i amerykańskim angielskim.
Specjalizujemy się w tłumaczeniach prawniczych, technicznych i biznesowych, ale nasi tłumacze systematycznie osiągają sukcesy także tłumaczeń związanych ze wszystkimi dziedzinami przemysłu i gospodarki. Nasze biuro może zagwarantować tłumacza na krótki lub na długi czas oraz spełnienie Państwa wymagań w zakresie tłumaczeń z angielskiego i na angielski.
[/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center” color=”#dd9933″][vc_column_text]
Usługi dostępne są w każdej kombinacji oferowanych przez nas języków w jednolitej cenie dla każdej pary języków. Dowiedz się więcej na temat tłumaczeń popularnych kombinacji językowych:
Tłumaczenia z niemieckiego i na niemiecki, Tłumaczenia z angielskiego i na angielski, Tłumaczenia z polskiego i na polski.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″ css=”.vc_custom_1465477148983{padding-top: 20px !important;}”][vc_single_image image=”1993″ border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”600×400″ css=”.vc_custom_1465477169029{padding-top: 40px !important;}”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1476267508315{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #ffffff !important;}”]
Staramy się nawiązywać z klientami długotrwałe relacje. Wiele firm potrzebuje usług tłumaczeń pisemnych i ustnych na dłuższą metę, my zaś możemy zaproponować wówczas współpracę na warunkach określonych w umowie ramowej i przy zastosowaniu maksymalizowanych cen tłumaczeń. Dowiedz się więcej na temat, dlaczego warto zawrzeć z naszym Biurem umowę indywidualną. Szczegóły.
[/vc_column_text][vc_row_inner css=”.vc_custom_1465475640224{padding-top: 30px !important;}” row_type=”row” type=”grid” text_align=”left”][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]
Angielski to już dziś język całego świata – statystyki podają, że 446 milionów ludzi posługuje się nim jako językiem ojczystym, znajduje się na pierwszym miejscu najczęściej używanego języka na świecie oraz jest jednym z urzędowych i roboczych języków Unii Europejskiej. Dzieli się na odmiany (najważniejsze to brytyjska, amerykańska, australijska i kanadyjska), dlatego też nasza firma traktuje priorytetowo, żeby zatrudnieni u nas tłumacze odznaczali się nie tylko biegłą znajomością języka, ale zwracali również szczególną uwagę na specyfikę językową i kulturową poszczególnych obszarów, zapewniając tym samym spełnianie surowych kryteriów zawodowych w kraju i za granicą.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1476361091455{padding-left: 15px !important;}”]
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1465476264297{padding-top: 40px !important;}” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right”][vc_column width=”1/1″]
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]
Amerykanie rozpoczynają rozmowy z wielkim entuzjazmem, z właściwą sobie otwartością: zadają pytania o wszystko, można rzec, że „grają w otwarte karty”. Na ogół lubią szybko zakończyć negocjacje, dążą do szybkiego osiągnięcia wyników.
Amerykańskich biznesmenów cechuje monochroniczny, kategoryzujący styl negocjowania. Są ambitni i pewni siebie.
Ponieważ mają szybkie tempo życia, na pierwszym miejscu stawiają punktualność i skuteczność. Podczas negocjacji zdecydowanie wolą pozbawiony pustosłowia, rzeczowy, precyzyjny styl rozmów.
Są niezwykle ambitni, w swoją pracę wkładają dużo energii. Bezpośredni i bezceremonialni, do nowego partnera zwracają się od razu „przyjacielu”, co może zmylić.
Ażeby uniknąć nieporozumień, wynikających z różnic kulturowych pomiędzy odmianami amerykańską i brytyjską, wciąż należy mieć się na baczności!
Amerykańscy biznesmeni lubią oferty, poparte tabelkami, zestawieniami.
Niechętnie przyznają, że się mylą. Charakteryzuje ich nastawienie na zysk, chociaż oczekują zazwyczaj profitów krótkoterminowych.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1476046669787{padding-left: 15px !important;}”]
Podczas negocjacji Anglicy zachowują się na ogół szczerze i bezpośrednio, są uprzejmi i grzeczni, czego oczekują wzamian od partnerów rozmów.
W trakcie spotkań i obrad surowo oddzielają sferę prywatną od biznesowej.
Unikają poufałości. Ich sytuacja materialna i choroby to tematy absolutnie tabu.
Uścisk dłoni to podstawowa forma powitania, utrzymanie dystansu należy jednak traktować poważnie – dłuższy kontakt ręki jest niepożądany.
Główne cechy negocjacji, prowadzonych przez Anglików: zaufanie, zwięzłość, szczerość.
Rozmowy będą pomyślniejsze, jeśli przeprowadzimy je wczesnym popołudniem przy herbacie lub kawie, ewentualnie podczas roboczego lunchu.
Styl rozmów cechuje konkretność, zdyscyplinowane rozumowanie, negocjacje płyną uprzejmie, bez emocji.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1465423133505{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”1/1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/1″][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1465423202739{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #ffffff !important;}” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right”][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”1850″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”300×180″ css=”.vc_custom_1466685973537{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]
Wartość dodana korekty kryje się w tym, że tekst tłumaczenia na język docelowy sprawdzany jest przez specjalistę w danej dziedzinie, co może być nieodzowne w przypadku tłumaczeń, zamówionych w specyficznym sektorze branżowym. Korekta może być osobną usługą – niejakim kołem ratunkowym – w przypadku, jeśli zleceniodawca podejrzewa, że wykonane gdzie indziej tłumaczenie nie spełnia wymaganych przez niego kryteriów – w takim przypadku też pomagamy! Szczegóły
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”1851″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”300×180″ css=”.vc_custom_1466685997506{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1476361143525{padding-left: 20px !important;}”]
Tłumaczeń specjalistycznych dokonują wyłącznie profesjonalni tłumacze, kompetentni w danej dziedzinie, którzy tłumaczą na swój język ojczysty. Nasze Biuro Tłumaczeń oferuje szeroki zakres tłumaczeń specjalistycznych, między innymi:
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”1495″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”300×180″ css=”.vc_custom_1466686012181{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1476268571473{padding-left: 20px !important;}”]
Chcą Państwo zdobywać nowe rynki, dotrzeć również do klientów zagranicznych? Nasze Biuro tłumaczeń jest do Państwa dyspozycji, posłuży Państwu pomocą, żeby komunikaty i produkty Państwa firmy trafiły do konsumentów. Wykonujemy usługi lokalizacji językowej we wszystkich kombinacjach językowych, jakie występują w naszej ofercie. Dowiedz się więcej na temat tłumaczeń oprogramowań i stron internetowych:
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”1853″ alignment=”center” border_color=”grey” img_link_target=”_self” img_size=”300×180″ css=”.vc_custom_1466686018717{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]
Dbamy o to, żeby podczas rozmów biznesowych, uroczystości, czy nawet z kabiny symultanicznej Pracę Państwa wspierał zawsze odpowiedni tłumacz. Bez względu na charakter spotkań czy konferencji, tłumaczenia zlecone naszej firmie wykonywane są przez najlepiej wykwalifikowanych i doświadczonych tłumaczy. Dowiedz się więcej na temat świadczonych przez nas usług tłumaczeniowych:
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1466686027254{padding-bottom: 50px !important;background-color: #ffffff !important;}” el_class=”pl-trusted-by”][vc_column width=”1/1″ css=”.vc_custom_1465146711995{padding-bottom: 20px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1476367761818{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 60px !important;}”]
[/vc_column_text]
[/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” parallax_content_width=”in_grid” angled_section=”no” angled_section_position=”both” angled_section_direction=”from_left_to_right” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_color=”#5b004c” css=”.vc_custom_1450107378339{padding-top: 50px !important;}”][vc_column width=”1/1″ css=”.vc_custom_1450109246734{padding-top: 20px !important;}”]
